Língua Portuguesa erra o Caminho das Índias
Daí o Edu Ferrari me copiou este link, “de bandeja”, depois que a @rosana piou ele pra tuitosfera. Fui botar reparo.
Acompanhem comigo. Eu não levava muita fé no dito, até que…
“Caminho das Índias”: Ao [por quê maiúscula nesse Ao? A frase já começou lá no "Caminho"... Mas e daí? Um shiftzinho apertado sem querer? Quem vai crucificar alguém por causa disso? justo eu, que aperto o shift e as maiúsculas não aparecem (como agora), e eu deixo prá lá? Eu quero é saaangue!
) ] descobrir traição, Abel dará uma surra em Norminha
As consequências da traição de Norminha (Dira Paes) já tem [ela tem / elas têm. E esse acento não caiu com a reforma ortográfica. Mas isso não é lá motivo pra se abespinhar tanto, né? um errinho de dedo, só e nada mais. Perdoável.] data marcada para acontecerem nos próximos capítulos de “Caminho das Índias” [as consequências têm data marcada para acontecerem? Hummm... ficou feio, né? E eu tenho cá comigo que esse acontecerem é infinitivo não declinável, mas nunca fui muito boa em declinação de infinitivos. Ah, eu reescreveria a bagaça até ficar mais bonitinho. Mas não vou me abespinhar. Oh, Edu, quando é que os erros crassos vão começar a aparecer?] . Ao ser flagrada agarrando Indra (André Arteche), a moça apanhará de Abel (Anderson Muller).
A desconfiança de Abel quanto a fidelidade [Opa! Faltou a crase aqui! E falta de crase é pior que falta de classe
) ! Se a desconfiança de Abel fosse quanto AO amor, esse amor já ganhou um artigo e uma preposição. Portanto, se a desconfiança é quanto à fidelidade, essa fidelidade quer mais é ganhar uma crase! Mas ainda tá faltando alguma coisa pra justificar este texto aqui no caldeirão... o que poderá ser?] de Norminha vão começar [ACHOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUU!!!! A desconfiança vão começar? Socorrrrrooooo!!!!] quando algumas cartas anônimas chegarem. Desconfiado [Ah, que legal! Eu fico tão feliz quando isso acontece! A desconfiança começa e ele fica... desconfiado!!! Que tuuuudoooo!!!] , o guarda municipal procura Ashima (Mara Manzan), que lhe recomenda não acreditar nas correspondências [pois eu recomendo ao guarda municipal não acreditar nesta redação de bosta. Ficadica.].
O rapaz não dá atenção e decide seguir a namorada. Quando a encontra, [e essa vírgula aqui tá mais pra dispensável] aos beijos com Indra, ele perde a cabeça e surra a moça (…)
‘Bora reescrever a bagaça:
“Caminho das Índias”: ao descobrir traição, Abel dará uma surra em Norminha
As consequências da traição de Norminha (Dira Paes) vão começar a acontecer já têm data marcada para acontecerem nos próximos capítulos de “Caminho das Índias”. Ao ser flagrada agarrando Indra (André Arteche), a moça apanhará de Abel (Anderson Muller).
A desconfiança de Abel quanto à fidelidade de Norminha vai surgir começar [pra não repetir a mesma locução. Não há essa necessidade.] quando algumas cartas anônimas chegarem. Desconfiado, O guarda municipal resolve procurar Ashima (Mara Manzan), que lhe recomenda não acreditar nas correspondências.
O rapaz não dá atenção e decide seguir a namorada. Quando a encontra-sem vírgula, aos beijos com Indra, ele perde a cabeça e surra a moça (…)
Saaaaaaaangueeeeeeeeee… eu quero é saaaaaaaaaanngueeee!!!! (Consegui! Valeu, Edu!
)