O pai, o avô, Chuck Norris e o Ricardão reunidos num só verbete

 

Tudo culpa do Cardoso! Lá foi ele dizer no Twitter que pai é genitor e que avô é o progenitor e lá fui eu ver no Tio Antônio a origem etimológica dos dois verbetes. Aparentemente, tio Antônio experimentou uma fase supramuros ao redigir tais definições:

genitor   Datação: 1553  Ortoépia: ô
n substantivo masculino
1 aquele que gera ou que gerou; pai
2 Rubrica: direito civil.
ascendente em grau de uma pessoa (o pai ou a mãe de um indivíduo)
etimologia: lat. genìtor,óris ‘aquele que gera, pai’

genitor Datação: 1553  Ortoépia: ô

n substantivo masculino

1 aquele que gera ou que gerou; pai / 2 Rubrica: direito civil. ascendente em grau de uma pessoa (o pai ou a mãe de um indivíduo)

etimologia: lat. genìtor,óris ‘aquele que gera, pai’


progenitor Datação: 1460  Ortoépia: ô

n substantivo masculino

1 indivíduo do qual (alguém) descende; ancestral, antepassado, prógono / 2 aquele que gera, que dá origem; pai, genitor

[e, pra ferrar de vez, tio Antônio dá a etimologia do progenitor]: (…) lat. progenìtor,óris ‘avô; progenitor

Cristorreimesalva! Decida-se, tio Antônio!

Resolvi conversar com padrinho Aurélio, que foi um pândego com o progenitor:

Genitor - Aquele que gera; o pai.

ProgenitorAquele que procria antes do pai; avô, ascendente.

Pô, padrinho! Aquele que procria antes do pai pode muito bem ser o Ricardão!!!! Ou será que aquele que procria antes do pai é o Chuck Norris?

Será que primo Michaelis resolve a bagaça?

Genitor - sm (lat genitore) Aquele que gera; o pai.

Progenitor - sm (lat progenitore) 1 Aquele que gera antes do pai [Ah, não! De novo?!?!?! É o Ricardão ou o Chuck Norris?!?!?] ; avô, ascendente. 2 Procriador, pai. sm pl Os antepassados, os ascendentes, os avós

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!!!

Vamos combinar o seguinte:

Pai é pai. Avô é avô. E Chuck Norris e Ricardão decidem no tapa quem vai ser o genitor e quem vai ficar com o título de progenitor.

E TIO ANTÔNIO, PADRINHO AURÉLIO E PRIMO MICHAELIS: DECIDAM-SE, PÔ!!!!!

 


4 comentários sobre “O pai, o avô, Chuck Norris e o Ricardão reunidos num só verbete”

  1. Jussara Simões comentou:

    Se quiser complicar ainda mais a bagaça:

    Caldas Aulete:

    Verbete atualizado:
    (pro.ge.ni.tor) [ô]

    sm.
    1 Ascendente (masculino) do pai ou da mãe de uma pessoa (avô desta ou qualquer outro antepassado)
    2 P.ext. Aquele que dá ou deu origem a um outro indivíduo; o pai, o genitor

    [F.: Do lat. progenitor, oris.]

    Verbete original:
    (ô) ,s. m. || procriador, pai. || O que procria antes do pai. || —, pl. os avós; os antepassados, os ascendentes; os pais. F. lat. Progenitor.

    Para ver o que pode ter acontecido na passagem do latim para o português que os nossos queridos titios dicionaristas não conseguem explicar, fui ao Dicionário do Latim Essencial, de Antonio Martinez de Resende/Sandra Braga Bianchet, Belo Horizonte: Crisálida, 2005. Eis o verbete:

    progenitor, progenitoris (m.). (progigno)iniciador de uma família, ancestral, progenitor.

    Acho que entendi: pode ser pai, avô, bisavô, tataravô, qualquer coisa, pois a definição de “iniciador de uma família” se aplica a todos eles! O progenitor é tudo junto, ou seja, posso chamar todos os meus ancestrais, do meu pai pra trás, de progenitor. Ontem, portanto, fui visitar o meu progenitor porque foi o dia dele.

    É como disse o grande filósofo Jorge Mautner na música Tataraneto do Inseto: Todo inseto tem um neto que é tataraneto de outro inseto!

    Entendeu? Então não complica, ora bolas!

  2. Miguel M. comentou:

    Pronto, cheguei. É longe, isso aqui, hein? Mas depois de umas três baldeações, umas caronas em pau-de-arara e outras tantas em jatinho de deputado (Eca! Cospe, menino! E vai lavar essa boca, pra aprender a não dizer palavrão!) pago com nosso dinheiro, cheguei. Só pra trazer, a pedidos, o comentário que deixei por último lá no caldeirão velho. Não vai fazer sentido sem os dos outros, mas, enfim:

    A Jussara matou o pau e mostrou a cobra. Simples: Todo avô, bisavô, qualquercoisavô é, antes de tudo, PAI. Perguinta ao nascituro aí… Quanto ao Ricardão, só com exame de DNA.

    E Borges, minha filha, Borges só está morto pra vc, sua ingrata… Viu o golaço que ele fez ontem, não?

    MM,

  3. Madrasta do Texto Ruim comentou:

    Proonto! Agora estamos todos aqui!
    E Borges mora no meu coração, viu? assim como tio antônio, aquele doido que não sabe a diferença entre o pai e o avô (justiça seja feita: quem meteu Chuck Norris e o Ricardão no meio foram padrinho Aurélio e primo Michaelis!)

    Agora, meu (arc)anjo, fazfavô de lavar a louça, sim?

  4. Madrasta do Texto Ruim comentou:

    Ah, obrigadaaaa!!!

Deixe o seu comentário aqui!

Publicado com o WordPress