Diferenciado
Pior que o novo conceito é o diferenciado.
O sujeitim não sabe como dizer que o produto dele é bom, legal, maneiro, melhor, com mais qualidade. Mas quer empolar o texto. Quer deixar sua escrita cheia de rococós inúteis, ou simplesmente complicar o que pode ser simples. Então, ele resolve tascar no texto : O produto é diferenciado.
Mas ora, carambolas, diferenciado não é o particípio do verbo diferenciar?
Só consigo pensar em uma frase para usar tal verbo: As gêmeas foram diferenciadas pelas cores da roupa.
Meu marido (acho que os leitores deste blog vão considerar meu marido um mártir) já ouviu de um colega no trabalho: Ué, mas diferenciado não significa melhor? NÃO, NÃO SIGNIFICA!!! OLHA NO DICIONÁRIO, CARAMBA!
Por falar em olha no dicionário, fui consultar seu Houaiss. A definição de diferenciado é própria para biologia: diz-se de células ou tecidos que sofreram diferenciação.
Daí, você pede pro Houaiss te dizer o que é diferenciação, e ele te mostra aplicações da palavra em fonética, biologia ou matemática.
É isso! Descobri! Um produto diferenciado é todo aquele cujo cálculo diferencial já foi efetuado!!!!
Então, já sabem: quando alguém disser que tal coisa é diferenciada, pergunte na hora:
Ah, é? E qual foi o resultado do cálculo diferencial?