Objetivando Disponibilizar





Desafio aceito – quinta coluna é quem mesmo?

quintacoluna

Olá! Feliz ano novo pra você também!

Bora tirar a poeira deste caldeirão aqui porque a coisa tá feia, muito feia.

Cheguei de viagem ontem com este desafio no grupo das Letras da UnB no Facebook, assim mesmo com todas as maiúsculas destacadas:

“Para aqueles que NÃO são analfabetos funcionais: sabem ler e INTERPRETAR.”

Daí a peçoua me cola uma notinha do Cláudio Humberto  pra interpretar.

Desafio aceito. Então, vamos à interpretação da notinha em questão.

Já começo avisando pra ignorar o autor da dita. Cê vai ver que no final do post isso não vai fazer a mínima diferença (ou vai acabar justificando e identificando o estilo do moço).

O texto em questã diz o seguinte:

QUINTA COLUNA

O Palácio do Planalto tem recebido diariamente dezenas de denúncias de sabotagens de militantes do PT ainda ocupando cargos de confiança em órgãos como Caixa, Dataprev, Funai, INSS, Fonasa etc.

 

Então, tá.

Vamos fazer primeiro a interpretação de texto que uma criança de 12 anos é capaz de fazer.

As palavras que resumem este post são: militantes + PT + sabotagem + cargos de confiança.

Então, temos aqui que os sujeitos são canalhas, sem caráter, sabotadores, destruidores, vândalos etcetcetcetc.

A criança de 12 anos diria que o texto fala de gente sem caráter que está destruindo o país.

A título de comparação, é como se eu pedisse pra criança reescrever a frase “Ivo viu a uva” com sinônimos, e obtivesse como resposta “o garoto observou a fruta”. Tá certinho. É isso mesmo que a escola pede e espera de você.

Vamos jogar feitiço nesse caldeirão?

Prossigamos, então, com a minha comparação. Tomemos a frase “Ivo viu a uva”. Eu pergunto: Ivo é cego?

Se você responder que sim, eu continuo: de onde você tirou essa conclusão? Do verbo ver em “Ivo viu a uva”?

Mas eu não disse que Ivo não é cego, eu disse que Ivo viu a uva. E, se Ivo for cego, eu posso estar mentindo ao dizer que Ivo viu a uva… E aí, como saber se Ivo é cego ou não, e se eu estou ou não mentindo sobre as habilidades visuais de Ivo?

É aí que entra a Análise do Discurso. O último nível no game da interpretação de texto. Um trem que dá uma atenção monstro ao uso e às escolhas das palavras de um texto.

Então, vamos fazer a análise do discurso do texto em questão.

Vou chamar pra ajudar no trabalho um cara muito legal, que vira e mexe eu cito aqui, o holandês Teun van Dijk. Em 2000, ele escreveu um livro intitulado Ideologia e Discurso, que, se você entender inglês, eu recomendo muito que leia pelo menos os capítulos 1, 2 e 5. Vou usar o capítulo 5 pra trabalhar a interpretação da notinha abaixo.

Mas eu tava contando do van Dijk. Ele explica, grosso modo, que o grande lance de você trabalhar ideologicamente um texto é partir da divisão nós X eles (nós somos legais, eles são chatos; nós somos bonitos, eles são feios; nós somos honestos, eles são desonestos etcetcetc.). Desenvolvendo essa divisão, é só trabalhar um texto com as seguintes quatro instruções gerais:

  • Enfatize coisas boas sobre nós
  • Desenfatize coisas ruins sobre nós
  • Enfatize as coisas ruins deles
  • Desenfatize as coisas boas deles

Quem tem meio neurônio a mais já conseguiu enfiar 2678 edições de Veja, mais 345678654 textos de Estadão, Globo e Folha nessas quatro premissas daí de cima. Mas van Dijk vai mais fundo na coisa. O capítulo 5 desse livro que eu linquei aí em cima (começa na página 42) traz uma verdadeira receita de bolo sobre como manipular um texto. A ponto de listar os ingredientes e te deixar à vontade pra experimentar a dose de cada um deles.

Intâo, vamos lá pro texto destacar os ingredientes de van Dijk em míseras 30 palavras?

Traz a pipoca e o guaraná que a coisa vai ficar legal!

QUINTA COLUNA[a escolha desta expressão para o título da notinha tem, como diria o professor Girafales, motivo, razão e circunstância. Dona Wikipedia explica tudinho. Vou nem entrar na questão. Quero me pegar com a estrutura linguística e redacional da coisa!]  

O Palácio do Planalto tem recebido [Paradinha aqui pra analisar o sujeito dessa frase. Palácio do Planalto. Trata-se de um lugar, ponto turístico ou ainda uma construção arquitetônica, o que você quiser. Mas ele não tem muito jeitão de executor de tarefas, né? Aí você vai dizer que trata-se de uma metonímia. Corretíssimo. Resta saber por que a escolha de uma metonímia aqui. Quando dizemos “O estádio aplaudiu o jogador”, temos uma escolha do redator em sintetizar todos os torcedores presentes num todo – no caso, o estádio – que dá a ideia de quantidade, tamanho, proporção. Mas esse Palácio do Planalto não faz isso… quem recebe o que quer que seja no Palácio do Planalto são funcionários do local. Mas por que eles foram deliberadamente ocultados por esta metonímia daqui? Que funcionários são esses? Eles existem mesmo? (Spoilers no parágrafo abaixo.) Voltando ao nosso holandês mais querido, van Dijk aponta aqui dois ingredientes interessantes na construção de um discuros ideológico: a topicalização (estamos falando do Palácio do Planalto, a coisa é quente, é supostamente travestidamente disfarçadamente ah, whatever! informação oficial!) e o texto vago (como explica van Dijk: “um instrumento político e ideológico poderoso é a manipulação da clareza / vaguidão de um texto”, está na página 52)]

diariamente dezenas de denúncias [Temos aqui dois aparentes mensuradores: um de tempo, outro de quantidade/volume. Ambos podem ser substituídos pelo advérbio “muitas”. Mas eles foram deliberadamente escritos nessa frase para quantificar um troço que, se você pensar direitinho, não quantifica nada. Só enche os olhos. Sabe algodão doce na água? Pois é. Igualzinho. Ou, como diz van Dijk, “uma vez que um tópico é selecionado, os usuários de uma língua tem outra opção para a concretização de seu modelo mental – troço bem legal que TVD explica nos capítulos iniciais do livro – é a quantidade de detalhes sobre um evento, que o descreve de forma abstrata e genérica, ou dá detalhes mínimos (pág. 46). Aqui nós temos um evento A PA REN TE MEN TE descrito em detalhes. Mas se detalhes existissem, pormenorizados tintim por tintim eles seriam, né? Diariamente dezenas de denúncias equivale, quantitativamente, a semanalmente centenas de denúncias. Sabe quantas denúncias surgiram? Pois é, nem eu.]

de sabotagens de militantes do PT [Cara, seis palavras que falam mais sobre quem escreveu do que sobre o tema do texto. Defina sabotagem, por favor. Deu tilt, né? Qualquer coisa pode ser sabotagem. Desde eu chamar Michel Temer de cara de mordomo de Agatha Christie até um post “Fora Temer”, ou adulteração de dados governamentais, ou alterar o nome do Wifi da repartição para golpistas de merda. Se temos centenas de sabotagens semanais, o texto poderia ao menos detalhar que sabotagens são essas, né? (Me dá uma pipoquinha, por favor? Obrigada! 😀 ) Mas temos apenas esse genérico generalizado sem especificação que fala muito sem falar nada. E você aí só pensando que sabotagem é um troço ruim, né? Eu tô aqui esperando a explicação pra saber que tipo de troço é uma sabotagem. Tô sentadinha esperando, claro. Outra coisa: “militantes do PT”. Mais uma expressão genérica. Um tio com boné do MST na fila do banco pode ser um militante do PT. A Dama de Vermelho pode ser militante do PT. Tudo vai depender da sua capacidade de imaginação e abstração. Observe que os militantes são apenas do PT, não são do PC do B, tá? O importante é que os militantes sejam do PT. A sabotagem quem pratica é o PT. É isso que você tem que pensar. (Mas isso é George Lakoff, e eu não vou meter Lakoff neste bedelho aqui porque não quero – e pra não deixar o trem quilométrico.)]

ainda ocupando cargos de confiança [aqui eu começo a ficar malvada. Ah, cês me desculpem, mas se ainda tem gente do PT ocupando “cargos de confiança” no governo, a culpa é do governo que não teve competência pra retirá-los todos dos cargos. Inda mais se eles estão praticando sabotagem, cáspita! Além de golpista é incompetente? Paporra!!!] 

em órgãos como Caixa, Dataprev, Funai, INSS, Funasa etc.[nem vou me delongar aqui. Só ler o que já escrevi lá em cima em “diariamente dezenas”. Mais um caso de “nível de descrição / grau de detalhe”, página 46 do van Dijk de 2000. Jornalisticamente falando, se você tem casos de sabotagens em órgãos como os citados acima, ou você conta tudo ou você não tem uma notícia. Um bom editor das antigas diria: “escreve essa merda direito e me dá mais detalhe, ou enfia essa história no rabo!”]

Spoiler do sujeito “Palácio do Planalto”: quem lida com textos jornalísticos sabe que “fontes do Palácio do Planalto” ou “fontes com alto trânsito do Palácio do Planalto” são expressões que, em 90% das vezes, significam “tô inventando esta nota, me deixa.” Lembro de uma vez que “altas fontes do Palácio do Planalto” contaram à reportagem da Folha de SPaulo que a então ministra da Casa Civil Gleisi Hoffman era alta entusiasta de uma CPI do Cachoeira, numa reunião realizada à revelia da então presidenta Dilma, quanto esta foi em viagem oficial aos Estados Unidos. As “altas fontes do Planalto” só se esqueceram de um detalhe: Gleisi Hoffmann havia viajado junto com Dilma pros EUA, não estava no Brasil ara estar presente à hipotética reunião. Enfim… Adoro elucubrar identificações de fontes…

Entenderam por que nem precisei falar de Cláudio Humberto? O texto é autoexplicativo, gente…

Mas depois dessa análise toda, só tô pensando numa coisinha aqui: quem é o quinta-coluna em questão? Não ficou claro, né?

 

Enquanto



24 comentários sobre “Desafio aceito – quinta coluna é quem mesmo?”

  1. Schell comentou:

    Cara Madastra, grato por mais essa aula. Pensando bem (mal) esse tal de cláudioberto é um cretino desde sempre. Tal o dito maíslonsemnóbrega. Além do mais, mentirosos, chulos e de completa idiotia-doentia-negocial. Uns merdas.

  2. Antonio Marcos Carvalho comentou:

    É isto ai Madrasta!
    Coloque o Cláudio Humberto ajoelhado no feijão!

  3. Antonio Marcos Carvalho comentou:

    Agora vai uma musiquinha pra relaxar:
    https://www.youtube.com/watch?v=ZD3ezedli2A&index=2&list=PL0dx7EKU37vC_NpoXnM_LBB4j5_dEEjww

  4. Lenir Vicente comentou:

    Valeu Madrasta. Jornalista mau só consegue fazer mal jornalismo.

  5. Alirio Cesar comentou:

    O “Porta-desaforo” levou um prá casa…

  6. Luciano Prado comentou:

    Genial!
    Ou, como identificar canalhas por seus textos.

  7. Maria Otilia comentou:

    Agradecida aqui. Por sua paciência de explicar tudinho isso pela enésima vez. E ainda mantendo o humor cáustico. Não sei se tem céu, mas se tiver, seu lugar tá garantido lá, sentadinha, zoando as santarrices!

  8. Vixe comentou:

    Quem é Claudio Humberto?
    É aquele apaniguado do governo Collor de Mello?
    Esse sujeito não cheira e nem fede.
    É só mais um querendo aparecer pra ver se ganha uma boquinha no “palácio”.
    O que ele escreve nem se lê…

  9. Parma Cuberos comentou:

    Sra. Madrasta

    Sentia falta dos seus textos.

    Sempre é um aprendizado. Obrigado por compartilhar os linques dos livros.

    Longa vida ao seu blog.

    Feliz 2017 e tudo de bom.

  10. Luise comentou:

    Querida Madrasta, que saudades senti de você! O texto é maravilhoso, muitas boas reflexões. Obrigada pela dica de leitura. Todo amor para ti e sucesso na dissertação 😉 Beijos de Florianópolis 🙂

  11. Gabriel comentou:

    Madrasta! Eu imploro, comente essa publicação do PMDB, com o uso de “ao lado” em vez de “do lado”. Essa publicação pede uma análise detalhada sua.

    https://www.facebook.com/PMDBNacional15/posts/10155043103326944

    A frase em questão é: “Esse é um governo que está ao lado dos pobres”.

    Obrigado!

  12. Flavio Roseiro Cavalcanti comentou:

    Amiga Madrasta

    aqui é o Padrasto da Web Ruim… Visitar sua postagem “consome” 90% dos recursos da CPU. Tradução: “trava tudo”.

    Parece que não tem como colar aqui um print mostrando a situação… surto de “ocupação” da CPU… temperatura beirando 61ºC.

  13. Paulo comentou:

    Me deparei com esse texto e virei admirador. Isso vai continuar me impedindo de ser feliz, afinal senso crítico e felicidade não andam de mãos juntas, a ciência do bem e do mal nos expulsa do paraíso. Antes eu classificava claudiohumberto como humorista e passava batido, agora ele já entra na categoria de mau jornalista que defende um status quo de exploração e corrupção.

  14. Jessefum comentou:

    Follow the label instructions carefully. Some medications need to be taken with food; others should be taken on an empty stomach. Ask your doctor or pharmacist no prescription viagra if there are any foods that should be avoided while taking your medication. If you are taking medications with water, drink a full 8-ounce glass of water.

  15. KennethSuiny comentou:

    Доброе утро.РекомендуюВсемобратить вниманиепорталanti-spazm.ru . Здесь Вы найдетестатьи о спазмах сосудов в рунете.
    йога снятие спазма сосудов

  16. Robertpeary comentou:

    Только в 27 из 84 жилых комплексах массового сегмента «старой» Москвы на сегодняшний день доступны ипотечные программы без первоначального взноса, подробности смотрите на сайте http://vuloff-zen.ru

  17. KozaimFrind comentou:

    Получить виртуальный займ сегодня не составляет сложностей. Оформить займ реально в любое время, важно – иметь доступ к сети. Нужно выделить, что, если вы хотите взять займ, вам необходимо внимательно выбирать сервис, где вы будете оформлять займ. Советуем обращать внимание при выборе компании на разные факторы.

    На mega-zaimer.ru достаточно много личностей оформляют займы. Сервис, который может выдать мгновенный онлайн займ – найти не так уж и просто. Очень много служб заставляют посетителей предоставлять разные справки, которые могут быть необходимы кредитору тогда, если заемщик пропадет. Но, на портале находятся самые лучшие МФО. Они выдают онлайн кредиты без проверок и быстро. Исключительно по этой причине они невероятно ценятся, а сервис их рекомендует.

    Некоторые фирмы предоставляют online займы на карту. Вы можете выбрать, на какую карту вы стремитесь получить займ. Большинство фирм выдают займы на debit cards. Некоторые компании выдают деньги даже на виртуальные кошельки. Часть из компаний, которые представлены на mega-zaimer.ru предоставляют возможность взять первый кредит бесплатно.

    В наши дни подобрать сервис, который предоставляет шанс выбирать релевантные предложения очень тяжело. Последнее время очень много фирм, которые предоставляют подобные услуги, начали предоставлять займы на месячный срок. Некоторые из таких сервисов считаются не надежными. Именно для того, чтобы потребители могли брать деньги без проблем вне зависимости от положения, вы можете взять кредит на карту виртуально без отказа в любое время дня.

    Сервис пользуется спросом по причине того, что он регулярно проводит анализ МФО и сотрудники следят за всеми изменениями на рынке. Именно это позволяет создать крутой рейтинг всех компаний и солидных кредиторов. На ресурсе доступен список новых МФО 2018 года, где находятся самые крутые МФО. Большинство из сервисов предоставляют мгновенный займ на карту без проверки кредитной истории, что есть огромным плюсом сегодня.

    На https://mega-zaimer.ru/mikrozaim-na-kartu/ вы можете выбрать компанию, которая будет удобна именно вам. Сайт очень простой и станет интересен для всех посетителей. Нужно выделить, что на портале вы сможете выбрать фирму по следующим критериям: сумма займа, срок ссуды, регион, метод получения средств. Большинство людей стремятся оформлять онлайн кредиты на карту, чтобы распоряжаться финансами.

    В наши дни любой посетитель может оформить займ и ему 100% одобрят его займ. Ведь сервис собрал самых лучших кредиторов, которые есть настоящими профессионалами. Менеджеры сервиса постоянно отслеживают всю информацию касаемо работы МФО. Шанс получить средства есть даже у тех, у кого ужасная кредитная история. Сервис будет полезным и по той причине, что он рекомендует компании, которые выдают средства в ночное время суток.

    Не так много компаний выдают займы в ночное время суток. В наши дни найти компанию, которая предоставит займ срочно без отказов и проверок на кредитку круглосуточно, да еще и в ночное время суток – практически невозможно. Но, сервис предлагает каталок МФО, которые могут быть полезны вам.

    На финансовом портале mega-zaimer.ru клиенты имеют возможность взять займы на карту вне зависимости от ситуации. Вам не надо будет докладывать, как в банковское учреждение, куда будут направлены финансы. За вашими транзакциями также не будут следить. Во всех МФО заявки обрабатываются очень быстро. Также следует отметить, что для постоянных кредиторов доступны определенные предложения. Сервис также оснащен service desk, которая предоставит ответы на любые ваши вопросы при первой же потребности.

  18. KennethSuiny comentou:

    Доброго времени суток.СоветуюВамобратить вниманиевеб сайтanti-spazm.ru . Здесь Вы увидетестатьи о спазмах сосудов в рунете.
    спазмы мышц ног что делать

  19. kolyastet comentou:

    Приветствую!!! уважаемые форумчане подборка полезной информации коляски купити Порядок выполнения услуг довольно прост.Вес коляски — это едва ли не важнейший аспект в выборе.Даже при отсутствии оригинальной запчасти мы всегда сможем предложить альтернативный вариант.

  20. MorrisShork comentou:

    Project for growing Ethereum at a breakneck pace 150 % – 6% for 25 days. https://bit.ly/2PL9yxn To receive a bonus of 3% of your deposit, you need to specify in the DATA field the number of your inviter’s wallet. The bonus will be available for withdrawal immediately after making a deposit.

  21. Berdarisdwern comentou:

    – Все для женщин – женщина сегодня – съемка лав стори

  22. MafevikWar comentou:

    Временами бывает так, что денежные средства могут потребоваться очень быстро. Чтобы не идти в банки или к знакомым, оптимально взять займ online. Вы можете получить финансовые активы сразу же после мониторинга вашей кредитной истории в других банках. Все заявки невероятно моментально обрабатываются менеджерами.

    В наши дни оптимально оформлять займы в проверенных сервисах. Мы рекомендуем обращаться на все-займы-тут.рф, где легко получить займ. Если вам потребуется микрокредит на лояльных условиях, то выбрать вариант из перечня представленных на сайте МФО легко.

    взять займ онлайн срочно на карту без отказа без проверки мгновенно выдаются парням и женщинам после 18 лет. Если вы желаете получить срочный займ, это также есть преимуществом МФО, так как именно там вы можете получить мгновенные займы на карту без огромных процентов.

    Мгновенные онлайн займы без проверок и без отказа на финансовом портале – ВСЕ-ЗАЙМЫ-ТУТ.РФ

    На портале находится каталог проверенных МФО, которые выдают займы под невысокие проценты. Важно выделить и то, что среди МФО находится список тех, которые выдают моментальный займ. Процедура выдачи финансов в этом случае не превышает 20 минут. Вы можете быть спокойны в том, что займ будет перечислен мгновенно. Следует также подчеркнуть, что получить денежные активы вы также можете без лишних проверок, как это сейчас актуально во многих сервисах.

    Микрозайм на карту с плохой КИ для всех

    Даже если у вас были раньше сложности с МФО, вам не надо волноваться. Получить финансы в займ без отказа могут сейчас даже пенсионеры. Несмотря на то, что объемы средств выдаются небольшие, получить их реально круглые сутки. Плюсом сервиса считается то, что на нём есть только те МФО, которые функционируют круглосуточно. Даже если у вас ужасная кредитная история, получить заемные деньги ночью вы также сможете.

    Если у вас появились проблемы с деньгами, а работы официальной нет – не переживайте. Принять средства в долг могут даже студенты. Вам не надо предоставлять справки с места работы или предоставлять выписки с банковского счета. Организация работает на благо лиц, по этой причине в эти дни безумно много граждан РФ пользуются вариантами на все-займы-тут.рф.

    На портале подобраны МФО, которые предоставляют средства с учетом разных рисков. Некоторые сервисы завышают процентные ставки, хотя срок возврата у них также длительный. Если у вас появятся вопросы касаемо получения средств, у каждой МФО есть контактные данные, куда вы можете позвонить по горячей линии.

  23. Jamespreof comentou:

    Заказать seo поисковую оптимизацию сайта, Заказать услуги по продвижению сайта По всем возникшим вопросам Вы можете обратиться в скайп логин pokras7777 http://seoprofisional.ru/index.php?route=product/category&path=75 – Аренда выделенных серверов по приемлимым ценам Раскрутка сайта под ключ

  24. Jessefum comentou:

    Follow the label instructions carefully. Some medications need to be taken with food; others should be taken on an empty stomach. Ask your doctor or pharmacist generic viagra without a doctor prescription if there are any foods that should be avoided while taking your medication. If you are taking medications with water, drink a full 8-ounce glass of water.

Deixe o seu comentário aqui!

Publicado com o WordPress