Objetivando Disponibilizar





Moro, o agente da passiva

politica-3-moro-e-lula-1024x576Este post vai fazer mais sentido se você ler, antes, o post do Tijolaço que o provocou.

Vai lá que eu te espero.

Pronto?

Então, tá. Vou copiar do Brito as manchetes e a observação que ele fez. Vejamos as manchetes de capa dos principais jornais de hoje:

 

O Globo: Lula vira réu pela 2ª vez e será julgado por Moro

Estadão: Lula vira réu na Lava Jato e será julgado por Moro

Folha: Acusado de corrupção, Lula será julgado por Sérgio Moro

 

Agora, vamos fazer o que o Britto fez de “colocar em evidência”.

 Lula vira réu pela 2ª vez e será julgado por Moro

 Lula vira réu na Lava Jato e será julgado por Moro

Acusado de corrupção, Lula será julgado por Sérgio Moro

 

A análise tá certinha, Brito! A manchete de hoje dos principais jornais é:

Lula será julgado por Moro.

 

Temos uma voz passiva aqui. Usada de maneira canalha, safada e indigente.

Provo.

O objetivo principal da voz passiva é tirar o agente dos holofotes do início de uma frase (o que dona Pragmática chama de tópico)

A frase poderia acabar depois de julgado: Lula será julgado – ponto.

Ela já faria sentido. Uma oração em voz passiva é uma oração intransitiva. Não precisa de complementos.

Dona Maricota, em suas aulas de português, te ensinou que o “por Moro”, nessa frase, recebe a classificação de “agente da passiva”. Tá certinho. Só que essa classificação é Semântica, não sintática. Sintaticamente, “por Moro” tem o valor de um advérbio. Observe:

Lula será julgado amanhã

Lula será julgado no aeroporto

Lula será julgado irregularmente

E por aí vai. Tudo adjunto adverbial de tempo, lugar e modo. Por Moro também é adjunto adverbial (podemos chamá-lo de adjunto adverbial de, vá lá, agentividade). O fato é que adjunto adverbial é o resto da frase. Troço dispensável. Poderia ser omitido / ocultado da frase. Por que não foi?

ARRÁ!!

Porque a última palavra da frase é tão importante quanto a primeira. Temos uma frase que começa com Lula e TERMINA    EM    MORO. Entendeu? Termina em Moro. (sossega o facho que tem nada de teoria da conspiração aqui, é tudo Pragmática!)

Agora, vejamos o que o Manual de Redação do Globo (29ª edição, 2005, pág. 53) recomenda, com relação aos títulos:

Principalmente, em títulos, a força da frase depende da relação entre o sujeito e a ação (grifo meu). É por isso que “João terá seus bens leiloados” é inferior a “Bens de João vão a Leilão”.  A ação ocorre com os bens, não com João. (outro grifo meu).

Na verdade, o que Luis Garcia, o autor dessa coisa troço mequetrefa pitomba pacová manual, pronto, desse manual, diria se ele fosse um linguista competente (coisas que ele não é: linguista e competente), é que bens é o tópico da notícia, o tema  da notícia, e não João. (Ah, se um linguista fizesse uma revisãozinha básica nesses manuais de redação e estilo…) Sintaticamente falando, ele diria “Não use voz passiva. O agente tem que ter sempre destaque“.

E aí, querido leitor? Em Lula será julgado por Moro, A ação ocorre com Lula ou com Moro?

Pra mim, está claro e cristalino que Moro  é o agente prototípico da frase

Moro julgará Lula :

– Moro comanda o verbo

– O verbo comandado pelo sujeito Moro transita (por isso ele é transitivo direto) sua ação do sujeito até o objeto direto Lula, que tem seu estado final alterado pelo sujeito.

Colocar essa frase na caradura iria editorializar demais a manchete – mas galhéra entendeu DI REI TI NHO a mensagem. Duvida? Vai ver os comentários dessa notícia, e conte quantas vezes a frase Moro vai julgar Lula e suas variantes (é o moro quem vai julgar o Lula, é o Moro quem vai fazer justiça, etcetcetc) aparecem por lá.

Então, abiguinhos, hoje a gente entendeu como um jornalista manuipula uma informação e o raciocínio de seu leitor a partir de uma reles voz passiva – que você sempre achou que fosse embromação nas aulas de português.)

 

Pensa que acabou? Nãããããããooo…

Vamos ver a manchete da Folha:

Acusado de corrupção, Lula será julgado por Sérgio Moro.

Temos aparentemente duas vozes passivas, certo?

Aparentemente.

Esse acusado tem cheiro, gosto, forma e estilo de adjetivo.

Lula é um acusado. Se ele é acusado, conclui-se que alguma coisa existe contra ele (isso nas mentes mais suaves. Geral já raciocina: se ele é acusado, é porque ele é culpado e pronto!).

Quedizê: onde estava sua professora / seu professor quando você aprendeu particípio na escola?



998 comentários sobre “Moro, o agente da passiva”

  1. RannevMoorb comentou:

    viagra quanto costa

  2. KondratijMoorb comentou:

    combining online and levitra

    4e42 how to online online

  3. KondratijMoorb comentou:

    9644 online farmacias ahumada

    http://ph-6449f-2-1.com/ – online online

    online online at the online

  4. KondratijMoorb comentou:

    online pas cher en ligne

    4e42 online farmacias chile

  5. KondratijMoorb comentou:

    2d73 low price genuine cialis

    http://ph-6449f-3-0.com/

    cialis from india express

  6. BrettDox comentou:

    inderal

  7. KennethNig comentou:

    synthroid pill

  8. KondratijMoorb comentou:

    the best place online doses

    4e42 achat online 1

  9. AaronTap comentou:

    Cafergot

  10. KondratijMoorb comentou:

    proper dose for online

    4e42 how fast does 10mg online work

  11. KondratijMoorb comentou:

    online generique en franc

    4e42 compra online en espana

  12. CharlesFrona comentou:

    acyclovir

  13. AntuanettaMoorb comentou:

    online quiz

    645a wow online form of online

  14. KondratijMoorb comentou:

    online side effects

    4e42 link for you online 10mg

  15. AntuanettaMoorb comentou:

    online advertising slogans

    645a cost prescription online

  16. Douglasadmip comentou:

    diflucan medicine

  17. AntuanettaMoorb comentou:

    click now online online online

    645a online in brazil

  18. AntuanettaMoorb comentou:

    992e herbal online online online

    http://ph-d860b-3-1.com/

    can online be used in islam

  19. AntuanettaMoorb comentou:

    992e cheap quick online

    online pfizer packungsbeilage

  20. AntuanettaMoorb comentou:

    female online online

    645a online is non prescription

  21. VadimMoorb comentou:

    best online price online

    8c5f only now online quick shipment

  22. VadimMoorb comentou:

    bc26 cialis 10mg generic

    http://ph-d860b-2-0.com/ – cialis generic 40mg

    cialis levitra profissional

  23. KennethNig comentou:

    lexapro prices

  24. VadimMoorb comentou:

    992e online brand online 20mg

    http://ph-d860b-2-1.com/ – online cheap

    sale best online

  25. VadimMoorb comentou:

    992e online brescia

    http://ph-d860b-2-1.com/ – online ne me fait aucun effet

    online wirkung wo besser

  26. VadimMoorb comentou:

    bc26 cialis 4 sale au

    http://ph-d860b-3-0.com/

    20mg cialis in srilanka

  27. VadimMoorb comentou:

    bc26 lady cialis side effects

    http://ph-d860b-3-0.com/

    buy cialis in south africa

  28. AaronTap comentou:

    levitra 5mg

  29. VadimMoorb comentou:

    overnight online online soft

    8c5f cipla online online india

  30. VadimMoorb comentou:

    992e online cost cape town

    http://ph-d860b-3-1.com/

    levitra 2online

  31. Yeezy Boost 350 comentou:

    Jordan 12 Gym Red 2018http://www.jordan12gymred.us.com/
    nike factory outlet store onlinehttp://www.nikefactoryoutletstoreonline.com/
    Nike Outlet satorehttp://www.nikefactoryoutletstoreonline.us/
    Nike Outlethttp://www.nikestores.us.com/
    jordan 33http://www.jordan33.us/
    Yeezy Shoeshttp://www.cheapjerseysfromchina.us/
    nfl jerseyshttp://www.customnfljerseys.us/
    air jordan 11 concordhttp://www.jordan11concord.us.com/
    Jordan 12 Gym Red 2018http://www.jordan12gymred.us/
    Jordan 12 Gym Red 2018http://www.redjordan12.us/
    Yeezyhttp://www.yeezy.com.co/
    Yeezy Shoeshttp://www.yeezys.us.com/
    Yeezyhttp://www.yeezysupply.us.com/
    Yeezys Shoeshttp://www.yeezy-shoes.us.com/
    Yeezy Boost 350http://www.yeezy-boost350.com/
    Yeezy Boost 350http://www.yeezyboost350.us.com/
    Yeezy Shoeshttp://www.yeezybluetint.com/
    Yeezy 500http://www.yeezy500utilityblack.com/
    Yeezy 500http://www.yeezy500utilityblack.us/
    Nike VaporMaxhttp://www.vapor-max.org.uk/
    Salomon Shoeshttp://www.salomon-shoes.org.uk/
    Salomon Shoeshttp://www.salomons.me.uk/
    Salomon Shoeshttp://www.salomonspeedcross4.org.uk/
    Off White Jordan 1http://www.offwhitejordan1.com/
    Nike VaporMaxhttp://www.nikevapormax.org.uk/
    Nike Element 87http://www.nikereactelement87.us.com/
    React Element 87http://www.nikereactelement87.us/
    Nike Vapormax Plushttp://www.nikeplus.us/
    Nike Outlet Onlinehttp://www.nike–outlet.us/
    Nike Outlet Store Online Shoppinghttp://www.nikeoutletstoreonlineshopping.us/
    Nike Outlethttp://www.nikeoutletonlineshopping.us/
    Nike NBA Jerseyshttp://www.nikenbajerseys.us/
    Nike Air Maxhttp://www.nikeairmax.us/
    Nike Air Max 2017http://www.max2017.us/
    Air Jordan Shoeshttp://www.jordan-com.com/
    Jordan 11 Concord 2018http://www.jordan11-concord.com/
    Cheap Yeezy Boosthttp://www.cs7boots1.com/
    Cheap NBA Jerseyshttp://www.cheapnba-jerseys.us/
    Birkenstock Sandals UKhttp://www.birkenstocksandalsuk.me.uk/
    Basketball Jerseyhttp://www.basketball-jersey.us/
    Balenciaga UKhttp://www.balenciaga.me.uk/
    Balenciagahttp://www.balenciagauk.org.uk/
    Balenciagahttp://www.balenciagatriples.org.uk/
    Balenciagahttp://www.birkenstocks.me.uk/
    Balenciaga Trainershttp://www.balenciagatrainers.org.uk/
    Air Max 270http://www.airmax270.org.uk/
    Yeezy Shoeshttp://www.adidasyeezyshoes.org.uk/
    Yeezy Shoeshttp://www.adidasyeezyshoes.org.uk/

  32. key bank auto loan comentou:

    auto loan 72 months

  33. VadimMoorb comentou:

    rui liquid online

    8c5f quanto costa online 2 5

  34. VadimMoorb comentou:

    992e online 20 mg pharmaceuticals

    two online 5mg within 6 hours

  35. chase car loans comentou:

    auto loan 72 months

  36. CharlesFrona comentou:

    Clonidine .1mg

  37. VadimMoorb comentou:

    992e onlineing real online pills

    where can i online online over

    online uk doctor

  38. VadimMoorb comentou:

    online onlineo 2 5

    8c5f click here online sale usa

  39. VadimMoorb comentou:

    bc26 cialis price

    http://ph-d860b-2-0.com/ – cialis

    cialis 20mg x 30 pills

  40. RannevMoorb comentou:

    should i take cialis or viagra

  41. RannevMoorb comentou:

    comprar viagra en puerto rico

  42. RannevMoorb comentou:

    try it real viagra

  43. NordMoorb comentou:

    walmart price of online

    0da9 women and online side effects

  44. RannevMoorb comentou:

    memenucom buy viagra mexico

  45. Michaeledivy comentou:

    avodart .5 mg

  46. CharlesFrona comentou:

    hydrochlorothiazide

  47. CharlesFrona comentou:

    buy metformin

  48. AaronTap comentou:

    Cialis No Prescription

  49. Michaeledivy comentou:

    xenical

  50. CharlesFrona comentou:

    colchicine online

Deixe o seu comentário aqui!

Publicado com o WordPress