O poste mais lindo do Brasil não entende a diferença entre o texto pra ser lido em silêncio e o texto pra ser falado. Mas eu explico! ♥

(e de lambuja procêistudo o pai e o filho lheandos! 😀 )

 

Ainda extasiada com a vitória de Fernando Haddad, o poste mais lindo que Lizinácio já ergueu neste país (#numpresto), soprei e bufei de raiva com o discurso da vitória que ele leu (Sua bruxa feia! Rouba o texto na cara dura do blog da linda da Denise Queiroz e nem tchuns pra agradecer a zifia? Já pro castigo! Denise, sua linda, obrigada por postar o texto que eu roubei sem nem lhe pedir permissão! 😛 )

Vamos combinar: de que adianta usar um teleprompter transparente à la Baracão Obama se o texto é mal produzido?

Não vou dizer que o texto é mal escrito, pois isso seria injustiça. Ele está bem redigido, sim, senhor! Só que, pro propósito dele (ser um texto falado, como se não estivesse sendo lido), falhou retumbantemente.

Mas não se preocupe, Haddad! Eu vou dar uma mexidinha aqui e outra acolá (porque seu texto não carece de ser exorcizado), e ele vai ficar nos trinques pra ocasião!

Reparem no que eu vou fazer, com um único objetivo: deixar o texto informal como uma fala cotidiana (vou nem mexer na correção gramatical, como alguns devem estar pensando).

A ver:

 

Minhas amigas e meus amigos. Agora eu sou o prefeito eleito de São Paulo, graças à  Pela vontade soberana dos paulistanoseleitores daqui, sou agora o prefeito eleito de São Paulo. Uma alegria imensa e uma enorme responsabilidade enorme tão brigando por espaço aqui dentro do meu peito agora. dividem espaço no meu peito. Mas o sentimento mais forte, porém, é de gratidão.Quero agradecer em primeiro lugar aos milhões de homens e mulheres que me confiaram o voto. Minha família, minha mulher Ana Estela, minha filha Carolina e meu filho Frederico, que fizeram muitos sacrifícios para me ajudar nessa jornada. Quero agradecer do fundo do coração ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Viva o presidente Lula!

Agradeço ao presidente Lula do fundo do coração ao Lula pela confiança, orientação e apoio, sem os quais seria impossível eu lograr qualquer êxito[PORRA, HADDAD!!! LOGRAR ÊXITO, HADDAD!?!?!?] conseguir qualquer forma de sucesso nessa eleição. Quero agradecer uma outra [#PORRAHADDAD nº 2: ou é uma, ou é outra! Uma outra, não, cacete!!]  grande liderança nacional, a presidenta Dilma Rousseff. Agradeço à presidente Dilma pela presença vigorosa na campanha desde o primeiro turno. Pelo estímulo pessoal e o conforto nos momentos mais difíceis dessa campanha.

Quero agradecer os partidos coligados do primeiro turno, nos quais sintetizo minha homenagem na com um agradecimento especial à  figura valorosa da companheira, minha vice, Nádia Campeão. Quero agradecer aos apoiadores que ampliaram nossa corrente no segundo turno, nos quais sintetizo minha homenagem e meu agradecimento nas figuras do  com um agradecimento especial ao querido deputado Gabriel Chalita e ao vice-presidente Michel Temer. Muito obrigado presidente Michel Temer. [sintetizo a homenagem?!!?!?!?!?! Isso é coisa de uspiano, é?!?!!? O_o E a faculdade de Letras da USP? Tá sabendo disso?]

Quero fazer meu agradecimento muito especial ao meu partido, Partido dos Trabalhadores. Partido que se lançou de corpo e alma nessa luta pacífica em favor do povo de São Paulo. Como seria impossível nomear milhares de colaboradores diretos, sintetizo meu agradecimento e minha homenagem na figura  que todos se sintam agraciados com minha homenagem à figura decisiva e equilibrada do meu coordenador Antonio Donato.[baixou um exú-químico nesse texto que resolveu sintetizar homenagens e agradecimentos, é?!?!?! O_o]

Quero agradecer a todos, quero agradecer por último, mas não menos importante, a todos meus opositores que me obrigaram a extrair o melhor de mim nessa campanha para que eu pudesse superar a eles poder superá-los em uma disputa limpa e democrática. A todos indistintamente o meu muito obrigado.

Fui eleito pelo sentimento de mudança que domina a alma do povo de São Paulo. Sei da enorme responsabilidade de todos que são eleitos pelo signo da mudança. Ser eleito pela força da mudança significa não ter tempo a perder. Não ter medo de enfrentar, nem ter justificativas a dar para tornar esse sonho realidade. Significa não ter paciência e não pedir paciência. Antes de tudo, traçar prioridades e unir a cidade em torno de um projeto coletivo, de todos os paulistanos, de todos os moradores de São Paulo.

Meu objetivo central está plenamente delineado [que foi? cê tá esperando eu reclamar desse plenamente delineado?!?!?! Inda tô passada com a sintetização de agradecimentos, me deixa….], discutido e aprovado pela maioria do povo de São Paulo. É diminuir a grande desigualdade existente emna nossa cidade, é derrubar o muro da vergonha que separa a cidade rica e a cidade pobre. Somos uma das mais ricas e ao mesmo tempo uma das mais desiguais do planeta. Não podemos deixar que isso siga assim por tempo indeterminado, exatamente no momento em que o Brasil vem passando por uma das mudanças sociais vigorosas do mundo. A prefeitura tem um papel importante nisso, pois é elaporque é ela quem vai cuidar que cuida da oferta e da qualidade de alguns dos serviços públicos mais essenciais como a saúde, o transporte, a educação, a habitação, entre outros[ <— típica muleta de autor de teses e dissertações. o entre outros é genérico e avisa nas entrelinhas: eu posso ter esquecido de enumerar alguma coisa, viu, banca examinadora, mas essa alguma coisa não deixou de ser mencionada! Haddad, seu lindo, use isso só quando for escrever pros seus confrades uspianos, sim? beijinhos!!]

Melhorar esses serviços é também uma forma concreta de distribuir renda, diminuir os desequilíbrios, aumentar e garantir a paz social. Sei que essa não é uma tarefa fácil, dada a complexidade dos problemas que vêm se acumulando nos últimos anos. Mas se São Paulo não conseguir resolver seus problemas, que cidade no Brasil e no mundo conseguirá fazê-lo [Haddad, seu lindo, uma dica da bruxa: futuro do presente e ênclises, próclises ou mesóclises só devem ser usados em textos que não são falados. Neste caso aqui, um texto pra parecer fala natural, você deveria ter escrito assim:] que cidade no Brasil ou no mundo vai conseguir fazer?

O fracasso de São Paulo seria o fracasso desse genial modelo de convivência que a humanidade desenhou ao longo dos séculos para sobreviver e ser feliz. Essa invenção insuperável do gênio humano, que se chama cidade.As cidades foram inventadas para unir, não para desunir. Proteger e não fragilizar. Acarinhar e não violentar. Para dar conforto e não sofrimento. São Paulo tem seus grandes problemas, mas tem e terá as próprias soluções. O Brasil moderno nasceu aqui e o surpreendente Brasil do novo milênio também estará está  aqui. Se corrigirmos nossos erros, se superarmos a inércia, se quebrarmos o imobilismo, e se recuperamos a alma criativa e o espírito de empreendedorismo que sempre foram a marca de São Paulo.

Se considerarmos que o texto está genérico até não poder mais, mas:

– não abusa de clichês ou de lugares-comuns, 

– traz um bom arrazoado de boas intenções

– conclama os cidadãos à união 

Parabéns, Haddad, seu texto ficou muito bom. Mas ponha reparo nesses microdetalhes de estilo, sim?

E desde já me ofereço pra canetar seu discurso de posse! PELO AMOR DE DEUS!!!



54 comentários sobre “O poste mais lindo do Brasil não entende a diferença entre o texto pra ser lido em silêncio e o texto pra ser falado. Mas eu explico! ♥”

  1. Rejane comentou:

    Ô meu pai, que dois postes biitos, meu Deus. Poste pai e poste filho, kkkkk. Bem, acho que deviam lhe contratar mesmo, porque o nosso Haddadizinho ficou mais parecido ainda com um poste lendo o texto. Vou puxar a campanha para você ser a assessora dele para assuntos textuais, kkkkkkk.

  2. Madrasta do Texto Ruim comentou:

    ♥♥♥

  3. renata rosica comentou:

    Rsrs vc é ótima, Madrasta. Na mosca.

  4. Guilherme Jorge comentou:

    Impressionante como os discípulos (começando pela Dilma) do Lula não seguem seus passos numa das suas maiores qualidades que é a oralidade.
    Não sei se por falta de habilidade ou por desvalorizar o contato público, só sei que o político pra ser um grande líder deve saber se comunicar com seus liderados. Nisso ambos estão devendo.

  5. Madrasta do Texto Ruim comentou:

    zifio, te digo só uma coisa: Lizinácio é incomparável. Não tem como, simplesmente.
    O que eu fiz nesse post é fruto de quatro anos de curso de jornalismo, nos quais eu aprendi a dominar o texto, e como usá-lo dependendo da situação. Haddad não aprendeu isso na faculdade (ele precisava de um assessor que lhe canetasse azidéia,isso sim!), então o texto saiu desse jeito. Mesmo assim, dá pra notar um certo esforço da parte dele (ou de quem escreveu, mas eu aposto que foi ele mesmo) em tentar ser simples… mas igualar-se a Lizinácio é im-pos-sí-vel.

    Abração!

  6. Guilherme Jorge comentou:

    Não disse igualar. O Lula é foda, eu vi esse cara mergulhar na multidão, improvisar discursos, iluminar a cinelândia. Sei lá… Muito louco. Nunca compararia, o que eu disse foi seguir os passos. O Haddad tem os melhores profissionais pra trabalhar esse aspecto, mas não trabalhou. A Dilma vem melhorando bem bem bem bem bem aos poucos, espero que o Haddad tb melhore.

  7. Madrasta do Texto Ruim comentou:

    Tenho cá pra mim que o Haddad vai melhorar esse aspecto bem rapidinho, sim… A DIlma é muito centralizadora, Haddad tem jeitão de ser mais coordenadorzão de equipona… #vamosacompanhar! 😀

  8. Roberto comentou:

    Moça, a coisa tá feia. Sem comentários.Digita aí no teu pareio: http://papelpop.com/2012/10/o-prefeito-mais-gato-do-brasil-confira-10-fotos-de-eduardo-leite-psdb-de-pelotas/

  9. Madrasta do Texto Ruim comentou:

    Eu viiiiiiii…. é lindo só de olhar… Mas o Haddad… ah, deixa pra lá… 😀

  10. VeselinaMoorb comentou:

    online imitate

    3a33 online online versand

  11. SadofMoorb comentou:

    is virma

    3292 is at 25

  12. SadofMoorb comentou:

    is retail sales uk

    3292 billige is bestellen

  13. DorianaMoorb comentou:

    be is in pietermaritzburg

    1a96 is price comparison

  14. DorianaMoorb comentou:

    is it safe to be is

    1a96 being is safely online uk

  15. DomnikaMoorb comentou:

    compare levitra is online

    553b only today is brand

  16. DomnikaMoorb comentou:

    is beer picture

    553b is online portugal

  17. DomnikaMoorb comentou:

    is sin receta espaa

    553b mejor precio en is genuino

  18. DomnikaMoorb comentou:

    is india ata

    553b is online portugal

  19. VasilkoMoorb comentou:

    is how to take effectively

    03b0 farmacia is sin receta

  20. VasilkoMoorb comentou:

    after effects of is

    03b0 is precio en mexico d

  21. VasilkoMoorb comentou:

    is kaufen dortmund

    03b0 is jelly online bestellen

  22. VasilkoMoorb comentou:

    60 20 mg is ati

    03b0 prix du is 20mg

  23. RannevMoorb comentou:

    does rush limbaugh use viagra

  24. RannevMoorb comentou:

    viagra varighed

  25. LeilaMoorb comentou:

    only now is uk sale

    bfcf is wirkstoffmenge

  26. LeilaMoorb comentou:

    at is legal

    bfcf is vs cost

  27. LeilaMoorb comentou:

    at is from the uk

    bfcf is oder is kaufen

  28. LeilaMoorb comentou:

    be is men women

    bfcf be cheap is uk online

  29. Loackviteva comentou:

    tadalafil czy jest bezpieczny buy generic cialis based on hard sell the evolution of a sildenafil salesman by jamie reidy

  30. DasiyaMoorb comentou:

    is no rx

    62ed lowest price for being is

  31. DasiyaMoorb comentou:

    cost of is cvs bonuses

    62ed is 10mg preisvergleich

  32. DasiyaMoorb comentou:

    cost of is cvs bonuses

    62ed healthy man is

  33. DasiyaMoorb comentou:

    online discount is review

    62ed is be paypal

  34. DasiyaMoorb comentou:

    is canada pills

    62ed espaa is genrica

  35. DasiyaMoorb comentou:

    is sublingual for dogs be

    62ed is tablets 20mg

  36. DasiyaMoorb comentou:

    b is b

    62ed at is paypal payment

  37. IngeborgMoorb comentou:

    is tablets best price

    1e9d is for womens where to be

  38. IngeborgMoorb comentou:

    is missour

    1e9d is for sale cheap uk

  39. Loackviteva comentou:

    what is cialis tablet used for cheap generic viagra sildenafil apotheke deutschland

  40. DanaMoorb comentou:

    bayer and is

    bf25 is de lilly icos

  41. DanaMoorb comentou:

    street cost for is 20mg

    bf25 is genrico 20mg

  42. DanaMoorb comentou:

    is de lilly icos

    bf25 is professional sale

  43. DanaMoorb comentou:

    is at low cost

    bf25 price of daily use is

  44. Loackviteva comentou:

    where can i buy viagra in cozumel does generic viagra work what is the main component of viagra

  45. SeverinMoorb comentou:

    is venta libre

    f5a0 is 50 price

  46. SeverinMoorb comentou:

    is e farmaci at

    f5a0 is 120 mg online

  47. SeverinMoorb comentou:

    herbal is that works

    f5a0 60p is price war

  48. SeverinMoorb comentou:

    getting is from my doctor

    f5a0 is plus sublingual dosage

  49. Jeabusy comentou:

    Online Pharmacy Canada Viagra cialis prices Amoxicillin Facts Buy Prozac Mexico

  50. Loackviteva comentou:

    cialis available in chennai http://cialisoni.com tadalafil online, pde5 cialis

  51. Loackviteva comentou:

    does cialis give you heartburn cialis online womens sildenafil for sale in uk

  52. VovaMoorb comentou:

    is 5mg tablets price

    2659 look here is online

  53. VovaMoorb comentou:

    at is discount mexico

    2659 is professional from usa

  54. FursMoorb comentou:

    cost of 1 is tab

    aacd costo is svizzera

Publicado com o WordPress